Prantsuse keele ja kirjanduse magistritööd – Master's theses
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10062/35470
Browse
Browsing Prantsuse keele ja kirjanduse magistritööd – Master's theses by Author "Lepsoo, Tanel, juhendaja"
Now showing 1 - 10 of 10
- Results Per Page
- Sort Options
Item La construction des mondes possibles dans le roman " L'Attentat " par Yasmina Khadra(Tartu Ülikool, 2015) Purret, Reena; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. FilosoofiateaduskondVõimalike maailmade loomine Yasmina Khadra romaanis Plahvatus „Võimalike maailmade loomine Yasmina Khadra romaanis „Plahvatus““ („La construction des mondes possibles dans le roman " L’Attentat " par Yasmina Khadra“) kirjeldab eelnimetatud romaani näitel, kuidas lugeja tekstiuniversumit konstrueerib. Lugeja kasutab tekstimaailma loomiseks mitte ainult raamatus sisalduvat infot, vaid ka oma teadmisi päris maailmast ja žanrireeglitest ning maailma aluseks on tema isiklikud veendumused ja tõekspidamised. See lähtub eeldusest, et kõik maailmad on teoreetiliselt võimalikud, kuid mitte võrdsel määral. Mida rohem informatsiooni maailma kohta on ja mida paremini see sobitub lugeja olemasoleva maailmapildiga, seda „kättesaadavam“ see maailm lugejale on. Maailm, mille kohta käiv info on vastuoluline (näiteks maailm, kus esmalt väidetakse, et taevas on sinine ja gravitatsioon toimub, kuid hiljem öeldakse, et taevas on alati roheline olnud ning gravitatsiooni pole mingil põhjusel antud paigas eksisteerinudki), on võimatu. Nii et saa lugeja näiteks hullumeelse sonimise põhjal koherentset maailmapilti konstrueerida. See ei tähenda aga sugugi, et lugemiselamus äärmiselt meeldiv ei võiks olla. „Plahvatus“ kirjeldab olukorda Iisraelis, kus peategelase (palestiinlasest arsti ja humanisti) naine end kohvikus õhku laseb. Raamat otsib vastust küsimusele, kas vägivald on ainus lahendus (reklaamides tugevalt seisukohta, et see pole üldse lahendus, sest vägivald sünnitab vägivalda), ja tutvustab selle käigus erinevate osapoolte maailmapilti, mille põhjal lugeja teksti tegelikku reaalsust konstrueerida üritab.Item « Désir incestueux » : la tentative de renverser l’ordre fictionnel. Analyse comparative de « René » de François-René de Chateaubriand et de « La Curée » d’Émile Zola(Tartu Ülikool, 2013) Tarendi, Mari; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse filoloogiaItem Dispositif de la peste dans l'œuvre d' Albert Camus(Tartu Ülikool, 2019) Avans, Triinu; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondComme nous pouvons le constater, l’arrivée de la peste change radicalement la condition de vie et le comportement des habitants d’Oran. Les citoyens doivent changer certaines de leurs habitudes ; la vie devient moins confortable. Cependant, il y a également des loisirs dans la ville fermée, bien qu’ils puissent être répétitifs et, dans une situation normale, ennuyants. L’épidémie est un choc pour tous les habitants ; beaucoup de personnages perdent leur travail, ils sont malheureux et en colère. Au début, ils ne veulent pas accepter la situation, mais nous pouvons remarquer que, malgré tout, ils s’habituent assez vite à la réalité et ils perdent leurs émotions. Néanmoins, des mesures strictes causent des violations des règles et la punition peut être très sérieuse. Nous constatons que certains personnages deviennent fous et il nous semble qu’ils ne comprennent toujours ce qu’ils font (par exemple la mise à feu de leurs maisons). Toutefois, le dispositif contrôle et organise l’espace et les relations humaines.Item Entre contradiction et réconciliation: l’identité liminale de l’auteure dans La Guerre n’a pas un visage de femme de Svetlana Alexievitch(Tartu Ülikool, 2021) Parfeniuk, Liudmyla; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledžL’hypothèse de cette recherche découle de cette idée ricoerdienne du Soi à la fois permanent et changeant et peut être formulé comme suit : l’identité de Svetlana Alexievitch, auteure de La Guerre n’a pas un visage de femme (La Guerre) est exemplaire de la permanence et du changement comme éléments constitutifs et inséparables de la constitution du Soi.Item L'automobile et son rôle dans la modernisation de la France dans le roman L'aventure sur la route, roman d'une faible femme et de sa petite auto de Raymond de Rienzi(Tartu Ülikool, 2023) Rohelsaar, Gäroly; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituutItem La mort volontaire dans le dispositif de la tragédie baroque(Tartu Ülikool, 2014) Einman, Maria; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. FilosoofiateaduskondItem La Vierge de Miséricorde dans trois miracles de Gautier de Coinci De la protection à la miséricorde et vice versa(Tartu Ülikool, 2019) Lääts, Kristiin; Loba, Anna, juhendaja; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondDans notre mémoire qui est loin d'être exhaustif, nous avons étudié la manifestation de la Vierge de Miséricorde dans trois miracles de Gautier de Coinci. Dans cette courte analyse nous nous sommes efforcée à démontrer comment l'idée de la protection maternelle de la Mère de Dieu est devenue sa miséricorde inépuisable, identifiée à celle de Dieu, et comment l'attribut théologique de la miséricorde s'est manifesté pleinement dans la figure de la Vierge Marie.Item Performance de danse Hingetõmme inspirée par le roman Le mal de mer de Marie Darrieussecq(Tartu Ülikool, 2023) Tender, Linda; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituutItem La présentation du pouvoir dans le conte " La Barbe bleue " de Charles Perrault et dans les adaptations cinématographiques choisies(Tartu Ülikool, 2017) Järs, Helina; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. FilosoofiateaduskondVõimu avaldumine Charles Perrault jutustuses „Sinihabe“ ja valitud filmiadaptatsioonides Töö eesmärgiks on näidata, kuidas erinevad lood võivad peegeldada ümbritsevat ühiskonda ja ajastut ning seeläbi koos ajaga muutuda. Seetõttu on uurimise alla võetud üks konkreetne lugu, et selle arengut ja muutumist jälgida. Kuna visuaalne pool mängib kaasaegses ühiskonnas üha olulisemat rolli, siis uuritakse antud töös filmiadaptatsioone, mis põhinevad ühel ja samal jutustusel. Seeläbi on võimalik võrrelda, kuidas on erinevad autorid käsitlenud lugu ennast ning millised on uuendused, mis on tingitud erinevatest esitlusvormidest.Item Raimond Valgre en français - Estrellas "L'Oiseau Bleu"(Tartu Ülikool, 2019) Täht, Birgid; Lepsoo, Tanel, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondCe projet est un projet de communauté, un projet qui est crée par des personnes qui aiment la musique et qui respectent le monde entier. Les gens de différentes cultures qui aiment aider et supporter l’un l’autre, créant des valeurs dans leurs pensées, dans leurs paroles et dans leurs actions. Tout d’abord, je voudrais remercier ma chère maman Ingrid Laht qui est le soutien fondamental de ma vie, m’offrant des possibilités avec mon père Priit Mäekink et mon beau-père Leho Laht. Je remercie aussi mes grand-parents Heli Mišukova, Vladimir Mišukov et Külli Mäekink, ma belle mère Karin Täht et mon beau père Taivo Täht, mes beaux grand-parents Malle Kattel et Mati Kattel pour leur soutien et encouragement. Je les apprécie du fond de mon coeur, grâce à eux j’ai pu grandir et devenir ce que je suis et pratiquer ce que j’aime autant - la musique.