“Oma nurgakene, oma lapikene maad”. Näitus läti ilukirjandusest eesti keeles
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Tartu Ülikooli raamatukogu
Abstract
Description
12.11-12.12.2020 oli Tartu Ülikooli raamatukogus võimalik vaadata näitust eesti keeles ilmunud läti ilukirjandusest. Näitus tutvustas eesti keelde tõlgitud läti proosat, luulet ja näidendeid ning nende kõige aktiivsemaid tõlkijaid. Näituse eesmärgiks oli (taas)äratada eestlaste huvi läti rahva, kultuuri ja mentaliteedi vastu ning populariseerida läti kirjandust Eestis.
Näitusel oli eksponeeritud 228 raamatut, mis on ilmunud alates 19. sajandi keskpaigast kuni tänase päevani. Külastajad said kuulata klippe, kus loeti erinevaid katkendeid läti kirjandusest läti ja eesti keeles (videoklippe saab vaadata Tartu Läti Seltsi YouTube´i kanalilt (Tartu Biedriba)). Võimalus oli ka tutvuda kataloogiga, milles sisaldusid tõlkijate tutvustused ja näitusel välja pandud teoste nimekiri. Kaasa oli võimalik haarata järjehoidja erinevatest teostest pärinevate läti- ja eestikeelsete tsitaatidega ning veeta interaktiivselt aega jutupliiatsi ja Näpsudega. Samuti oli külastajatel võimalik näituse plakatitelt omandatud teadmisi proovile panna läti kirjanduse teemalist ristsõna lahendades.
Keywords
näitused, plakatid, exhibitions, posters