Газетно-публицистические тексты политического дискурса в практике эстонско-русского перевода (на материале электронной версии газеты Postimees и новостного портала Delfi)
| dc.contributor.advisor | Štšadneva, Valentina, juhendaja | |
| dc.contributor.author | Opikova, Tatjana | |
| dc.contributor.other | Tartu Ülikool. Slaavi filoloogia osakond | et |
| dc.contributor.other | Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond | et |
| dc.contributor.other | Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž | et |
| dc.date.accessioned | 2017-08-15T12:13:41Z | |
| dc.date.available | 2017-08-15T12:13:41Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.description.abstract | Данная магистерская работа посвящена содержательно-языковым характеристикам эстонско-русских параллельных текстов1, опубликованных в интернет-версии газеты Postimees и на портале Delfi. В ходе исследования в аспекте денотативной, прагматической, а также текстуально-нормативной и коннотативной эквивалентности сопоставлялись оригинальные и переводные тексты политического дискурса. | ru |
| dc.description.uri | http://www.ester.ee/record=b4688554*est | et |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10062/57595 | |
| dc.language.iso | rus | |
| dc.publisher | Tartu Ülikool | et |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
| dc.rights | openAccess | et |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | eesti keel | et |
| dc.subject | vene keel | et |
| dc.subject | veebisaidid | et |
| dc.subject | publitsistika | et |
| dc.subject | ajalehed | et |
| dc.subject | tõlkimine | et |
| dc.subject.other | magistritööd | et |
| dc.title | Газетно-публицистические тексты политического дискурса в практике эстонско-русского перевода (на материале электронной версии газеты Postimees и новостного портала Delfi) | ru |
| dc.type | Thesis | en |