Dokumentaalfilmi "Тайна живой воды" tõlge ja tõlkeprobleemide analüüs

dc.contributor.advisorVedina, Ljudmila, juhendaja
dc.contributor.advisorKern, Katrin, juhendaja
dc.contributor.authorOlhovikov, Katrin
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondet
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakond
dc.date.accessioned2018-06-06T10:13:04Z
dc.date.available2018-06-06T10:13:04Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractMagistriprojekti autori eesmärk oli tõlkida film „Тайна живой воды“ ning kujundada tõlge subtiitriteks. Samuti lootis projekti autor saavutada ka praktilise väljundi, mis sai teoks reaalse eestindatud filmi „Elava vee müsteerium“ näol. Samuti oli projekti jaoks seatud eesmärk analüüsida tekkinud tõlkeprobleeme ning võimalusel seostada need relevantsusteooriaga.et
dc.description.urihttp://www.ester.ee/record=b5143217*estet
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10062/60360
dc.language.isoestet
dc.publisherTartu Ülikoolet
dc.rightsopenAccesset
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Estonia*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ee/*
dc.subjectüliõpilastöödet
dc.subjectstudent workset
dc.subjecttõlkeõpetuset
dc.subjecttranslationet
dc.subjectinterpretinget
dc.subjecttõlkimineet
dc.subjecttõlkeanalüüset
dc.subjectdokumentaalfilmidet
dc.subjectsubtiitridet
dc.subject.othermagistritöödet
dc.titleDokumentaalfilmi "Тайна живой воды" tõlge ja tõlkeprobleemide analüüset

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2018_Katrin_Olhovikov_Magistriprojekt.pdf
Size:
1.54 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.7 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: