Men ingen snakker jo egentlig bokmål? Forståelse av norske dialekter blant estiske studenter

Abstract

Denne oppgaven er inspirert av min interesse for dialekter. Jeg utviklet interesse for norske dialekter etter å ha kommunisert med nordmenn fra forskjellige deler av Norge. Det fikk meg til å se hvor forskjellig den ene dialekten kan være fra den andre, og hvor vanskelig det å forstå en morsmålstaler kan være for en som bare lærer bokmål. Dialektene er stort sett gjensidig forståelige nordmenn imellom, til tross for noen store forskjeller når det gjelder fonologi, grammatikk, syntaks osv. Dialektene kan dermed være ganske vanskelige for de som lærer norsk som fremmedspråk.