Animeseeriate “Naruto” ja “Naruti shippuden” inglis- ja saksakeelse dublaaži analüüs
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Käesolev töö analüüsib animeseeria "Naruto" ja selle jätku "Naruto Shippuden", mis põhinevad Masashi Kishimoto mangaseerial "Naruto", Ameerika inglis- ja saksakeelset dublaaži. Töö jaguneb kaheks osaks: teoreetiliseks ja analüütiliseks osaks.
Teoreetiline
Description
Keywords
student works, translation, interpreting, üliõpilastööd, tõlkeõpetus, anime, tõlkimine, saksa keel, inglise keel, filmidublaaž