Kiri Karl Morgensternile

Abstract

Parrot tänab Morgensterni, kes on saatnud ülevaatamiseks teadaande raamatukogu kasutamise korra kohta. Parrot peab seda otsustamisküpseks, kuid teeb veel kaks ettepanekut. Üheltpoolt soovitab ta raamatukogu kasutamise tunduva piiramise juures külastusaja sõnastuse karmust siiski mahendada, et läbisõitvad reisijad raamatukogu suletuse ajal seda soovi korral siiski vaadata söandaksid, teiseltpoolt arvab ta, et väljend „austama“ on raamatukogu kogu kasutava publiku jaoks liiga viisakasIch danke Ihnen, lieber Morgenstern, für die Mittheilung der Ankündigung. Diese ist auch meiner Meynung nach ganz Beschluβmäβig. Das Einzige was ich zu errinnern hätte wäre daβ zu Ende d. 1tn Seite die eingeklammerten Worte (nur zu dieser Zeit) jezt, da die beträchtliche Einschränkung des Gebrauches bekannt gemacht wird, etwas zu hart klingen, u. vielleicht manchen Reisenden, der nicht zur erlaubten oder bestimmten Zeit dahin kann, die Bibliothek nicht wird besuchen wollen, oder glauben er dürfe nicht. Dagegen scheint mir wieder der Ausdruck beehren der in d. 3tn Zeile darauf kommt, für die ganze Masse des Publicum zu höflich. – Doch dieβ sind Kleinigkeiten. Vale et fave Tuus P –. Wann sehen wir uns? d. 25. März 1808.